Read online: De la guerre

De la guerre pan Carl von Clausewitz

Caractéristiques

• De la guerre
• Carl von Clausewitz
• Nb. de pages: 813
• Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
• ISBN: 9791091815048
• Editeur: Astrée éditions
• Date de parution: 2014

Télécharger eBook gratuit

Forum de téléchargement de livre De la guerre

Overview

La traduction du major d'artillerie belge Jean-Baptiste Neuens (1812-1881) est historiquement la toute première traduction française du Vom Kriege de Clausewitz. Traduction intégrale publiée vingt ans seulement après la mort du stratégiste prussien, et très rapidement épuisée, elle reste la seule à s'appuyer sur la première édition allemande du texte et à éviter ainsi les manipulations que le texte allemand a subi à partir de la deuxième édition.
Cette fidélité à l'oeuvre s'exprime non seulement quant au fond mais aussi quant à la forme. La proximité temporelle entre l'oeuvre originale et sa traduction, ainsi que la culture militaire du traducteur, sont gage d'une meilleure compatibilité lexicale et permettent d'échapper à un certain nombre d'incohérences et d'inexactitudes relevées dans des traductions plus récentes. La qualité du texte de Neuens a été remarquée par tous les spécialistes de Clausewitz, qui en ont loué la précision et la clarté.
Cette réédition le rend enfin accessible au lecteur français.

Pdf recommandé: Read online: Basic Bitchen: 100+ Everyday Recipes-from Nacho Average Nachos to Gossip-Worthy Sunday Pancakes-for the Basic Bitch in Your Life read book, {pdf download} Wiley GAAP 2019: Interpretation and Application of Generally Accepted Accounting Principles here, {pdf download} Interiors (Orange Edition): The Greatest Rooms of the Century download link, Download Pdf Sales Differentiation: 19 Powerful Strategies to Win More Deals at the Prices You Want site, Descargar EL SILBIDO DEL ARQUERO IRENE VALLEJO MOREU Gratis - EPUB, PDF y MOBI pdf, Online Read Ebook Mirror Bound read pdf, [Pdf/ePub] The Suitcase by Sergei Dovlatov download ebook read book, [download pdf] The Power of Showing Up: How Parental Presence Shapes Who Our Kids Become and How Their Brains Get Wired download pdf, DOWNLOADS NRSV, Cultural Backgrounds Study Bible, Hardcover, Comfort Print: Bringing to Life the Ancient World of Scripture here, Download Pdf A Modern History of Japan: From Tokugawa Times to the Present here,